FELA KUTI (Nigeria), el africano que los latinos llevamos dentro...

I no be gentleman at all
I no be gentleman at all
I no be gentleman at all o
I no be gentleman at all, at all

[Chorus]
I no be gentleman at all o!

I be Africa man original
I be Africa man original

Them call you, make you come chop
You chop small, you say you belly full
You say you be gentleman
You go hungry
You go suffer
You go quench
Me I no be gentleman like that

[Chorus]
I no be gentleman at all o!

I be Africa man original
I be Africa man original
I be Africa man original

You dey go your way, the jeje way
Somebody come bring original trouble
You no talk, you no act
You say you be gentleman
You go suffer
You go tire
You go quench
Me I no be gentleman like that

[Chorus]
I no be gentleman at all o!

I be Africa man original
I be Africa man original

Africa hot, I like am so
I know what to wear but my friends don't know
Him put him socks, him put him shoe
Him put him pant, him put him singlet
Him put him trouser, him put him shirt
Him put him tie, him put him coat
Him come cover all with him hat
Him be gentleman
Him go sweat all over
Him go faint right down
Him go smell like shit
Him go piss for body, him no go know
Me I no be gentleman like that

[Chorus]
I no be gentleman at all o!

I be Africa man original
I be Africa man original
I no be gentleman at all, at all
I be Africa man original
I be Africa man original 


Para que se lo gocen... 
I BE SOUTH AMERICA MAN ORIGINAL

COLOMBIA

Sí que dueles, tú allá dentro, allá donde no hay tiempo y todo es recuerdo.

Lugar de hojas secas,  de muerte joven y vejez pobre. 

Alma otoñal en cuerpo de primavera, vamos feneciendo todos dentro, al mismo tiempo.

Hermosa incontenible, mujer fuerte y eterna que ríe en su vital abundancia;

Revives en dicha y color a pesar del horror, de la obscena disparidad que tus hijos perpetúan.

Vas desangrándote infinita, pero resiliente, en pie de lucha.

Ahora que vuelvo te veré maltrecha, con las manos callosas y la piel quemada,

Cansada de quienes llevan las riendas, esos que olvidan tu feminidad sagrada.

Estarás rota como siempre, indiferente y disgregada.

Por eso te ruego, ruego me dejes tomarte la mano,

Vestir de orgullo y conciencia aunque sea tan solo uno,

Uno de tus cabellos desmelenados por el viento.

Vamos, amor del alma,

Quiero brotar de tu suelo, abrir las ramas infinitas del afecto en tu cielo,

Y bajo el mismo sol cruzar océanos, dar sombra a los amigos de lejos.

Es la hora, que vuelvo, que contigo me quedo,

Solo espero… me recibas en el aeropuerto.